比亚迪的英文全称读音其实就是中文名拼音首字母的缩写BYD，读音的中文谐音为“哔歪嘀”。事实上比亚迪的英文名称主要还是流行于海外市场，国人基本都是直接称其为“比亚迪”，而不会特意去叫“BYD”。
随着比亚迪的日益壮大，如今比亚迪也将其英文名称包装为“Build Your Dreams”，意为“成就你的梦想”，一下子就将品牌的格调提升了好几个档次，并且“Build Your Dreams”如今也是作为比亚迪车辆的尾标。 不过需要注意的是，Build Your Dreams只是由比亚迪英文名称BYD衍生出来的短语，并非是比亚迪品牌的英文全称，虽然Build Your Dreams更具深层含义，但将短语作为品牌的英文名其实并不合适，即便是外国人念起来都不如BYD朗朗上口。
Build Your Dreams怎么读正确读音 由于难以用中文来描述该短语的读音，因此Build Your Dreams的正确读音建议参考各大翻译网站提供的英语发音，同时也可以参考其音标[bɪld jʊr dri:mz]。 事实上，Build Your Dreams看似是一句有档次的英文短语，作为车尾标看着也不错，但并不适用于海外市场，外国消费者看待“Build Your Dreams”尾标，其实就相当于我们看待“梦想成真”的中文一样，因此最近不少国外消费者购买了比亚迪后，都将Build Your Dreams尾标换成“BYD”尾标。 |
